fan_project (fan_project) wrote,
fan_project
fan_project

Category:

«Рыцарь» Кжикальский




Рыцарь пан Кжикальский
Страшен басурманам.
Он татарина в бою
Захватил арканом.


Словно лев, силен и смел
Витязь наш бесстрашный -
Семерых он одолел
В схватке рукопашной.


Семь голов срубил клинком
С плеч единым махом,
Потому что незнаком
С жалостью и страхом.


«Кто меня храбрее?
Кто меня смелее?
Пусть наденет пан король
Орден мне на шею!


Я ль не ловок, не удал?
Нынче на опушке
В плен татарина я взял
И четыре пушки!»


Что же с поля до сих пор
Не вернулся пан?
Держит пана за вихор
Пленный басурман!


Юлиан Тувим, перевод С.Я. Маршак.

Tags: История
Subscribe

  • С фотоаппаратом и камерой

    Более трех тысяч прыжков совершил Роберт Иванович Силин. Он не только высококлассный парашютист, но и высококачественный фотограф и…

  • С предельной высоты

    Есть практическая необходимость и в совершении прыжков с предельно больших высот. Парашютисты наши прыгают с 15–16 и более километров,…

  • Секунды мужества

    Знаете, сколько их набралось на счету Ивана Ивановича Савкина? Около 300 000! Говоря по-другому, это означает, что он провел под куполом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments